Frida M Thornberg

Lost in translation in Beijing

Här kommer en hälsning från Beijing! Jag och min kollega och vän Stephanie är nog alldeles lost in translation här. I denna mycket speciella storstad. Alldeles grått och smogigt och kaos med tutande bilar. Här bor vi på Four Seasons Hotel Beijing och det är ett så sagoligt härligt hotell. Och så blir vi hämtade för att åka på möten med våra samarbetspartners här och det är väldigt väldigt speciellt att göra business här, men så himla spännande. Sedan blir vi sittande i taxibilar i timmar och det står helt stilla och bilar tutar och ingen förstår exakt vad vi vill för väldigt få kan engelska och vi är inte särskilt bra på kinesiska. Och vi möts av bugande kineser som ofta säger ja fast de inte alls menar det och vi kommer fel gång efter annan och inser att vi behöver nog ta några lektioner i kinesisk kultur, för det här är sannerligen inte lätt. Det är svårt att förklara hur utmattande det blir att vara så fullkomligt lost i ett språk och en annan kultur.

Nu har vi jobbat färdigt för denna resa och har precis unnat oss lite tid i hotellet underbara SPA. Ikväll blir det middag och några drinkar och imorgon bär det hem till Stockholm igen på den 9 timmar långa direkt-flighten. Peking tur och retur på 4 dagar alltså. Tror aldrig jag varit så full av nya intryck som jag bara måste försöka sortera…

Spa

Alldeles nyss nere i hotellets fina SPA.

Peking1

Peking2

Peking3

PEking4

PEking5

Peking6

Peking7

Bilder från vårt fina hotell, alla lånade från hotellets hemsida.

Hoppas ni har en underbar hösthelg! Vet ni vad jag ser allra mest fram emot med att komma hem, förutom att träffa min älskade familj? Att se blå himmel. Så oerhört jobbigt med denna gråa och smogiga luft. Så glad att vi inte har det så hemma i Sverige. Och inser på massor av andra sätt hur oerhört bra vi har det. Och samtidigt så fantastiskt glad jag är att jag får uppleva en helt annan värld på detta sätt, denna resa kommer jag aldrig glömma.

Puss!

Skapa en blogg på LOPPI.se du också, klicka här!

Kommentarer

Lämna ett svar

Läs mer om hur vi behandlar personuppgifter i vår integritetspolicy.