Anitha Schulman

Dina krönikor är ofta väldigt svårlästa. Ditt språk är inte riktigt i ”krönikeklass”. Jag menar inget illa. För en blogg är det ju helt ok och du skriver ju ofta om intressanta saker. Man kan lättare ha överseende med krångligt språk och snubblande över orden i en bloggtext. I en krönika blir meningar som denna väldigt störande:

”I dag är ju det knappt ens en diskussion om huruvida skräckfilmer är skadligt.”

Jag fick läsa om ett par gånger. Den flyter liksom inte på. Den hakar upp sig. Bättre att skriva tex:

”Nuförtiden finns knappt ens en diskussion”.

Eller i alla fall byta plats på ju och det.

Som sagt, menar inget illa men lite konstruktiv kritik. Du har en tendens att uttrycka dig lite ”hackigt”, lite konstig ordföljd, tveksam grammatik osv. Man får inget ordentligt flyt och blir mest frustrerad. Det är svårt med krönikor. De ska vara lite personliga och lätta men det får inte bli talspråk helt och hållet.

Dessutom krånglar du ofta till det med att blanda talspråk och lite ”finare” uttryck samt engelska och det blir till en salig blanding som mest ser udda och konstig ut. Som att du försöker skriva lite bättre än du behärskar. Man blir lite konfunderad helt enkelt och tappar bort själva innehållet.

Kanske fundera på att fokusera på ämnet och skriva lite mer rakt på sakt – ordentligt skriftspråk men okomplicerat och rakt. Det är mitt råd.

Eller fråga Alex om lite hjälp?