Vi hade några vänner över från Shanghai igår på middag vilket gjorde att vi kom in på det här med uttal.
När man ska säga sitt namn utomlands så brukar jag uttala mitt namn med en amerikansk accent eftersom att det känns som att det flyter på bättre än att säga mitt namn så som jag säger i Sverige. Säger jag Laila med ett svenskt uttal känns det som att de inte skulle förstå mitt namn korrekt och be mig repetera mitt namn si så där 5 gånger innan de skulle förstå vad jag egentligen heter.
Kan vi i Sverige förutsätta att folk utomlands ska förstå rätt när vi använder skandinaviskt uttal?
Säger ni ert namn med svenskt uttal eller presenterar ni er amerikanskt uttal ? =)
Bild från igår =)
Har inga vänner utanför Sverige. Däremot har jag vänner och bekanta som kommit till Sverige från olika hörn av världen. Presenterar mig oftast som Madeleine, men berättar att jag kallas för Madde. Så de personerna kallar mig för Madde som alla andra. Skulle jag prata med något annan skulle jag förmodligen säga Madeleine, och sen Maddie/Maddy. Men har liksom aldrig ställt inför den saken :).
Ja det är klart, det beror nog lite på vem man pratar med =) ❤️